香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
HALO | 29th Sep 2008, 03:35 AM | 一刻無聊 | (211 Reads)

Picture

先聲明的是,神舟七號升空,祖國同胞歷史性於太空漫步,小弟的確感到無比光榮及激動。 眼看茫茫太空揚起的是五星紅旗而非蒙牛牛奶,的確令中華子孫感驕傲。

不過,每當聽到翟志剛、胡主席、又或甚麼甚麼官說的話,便硬是覺得升空的不是三位中國人,是三位國產機械人。否則那有人說話總是千篇一律、聲調速度幾乎次次相同?

左一句「感覺良好」、右一句「感覺良好」;前一句「祖國放心」、後一句「為祖國感驕傲」。即使這是他門的心底話…但那有人事前將心底話先寫好,對鏡頭用高幾調的聲線朗讀出來?

我明白,這是中國的特式;我同意三位太空人都是英雄。但我總覺得,整件事件,都太似一場「show」了。每句對白、每句答話都是照劇本讀出,風格排場,更是典型的中國官場對答。

大家都應記得到,翟志剛回艙後和控制中心的說話內容吧。 「在太空漫步的感覺很好,『飛天』 太空服穿著舒適。置身茫茫的太空,更為我們偉大的祖國感到驕傲。」

哦…甚麼事也要和偉大的祖國掛鉤,做中國人實在太沉重了…不過領導人也體恤三位太空人的,因為以上對白,看鏡頭便知翟志剛是照稿讀出來的,沒辦法,三位太空人事前那麼多訓練,還要他們背這段對白嗎? 

我的感覺是、一切一切都太造作,難度不能隨心所言? 如上述,或者做中國人實在太沉重了,背著13億人口的包袱,面對全球,連一句發自內心的即興說話也不能說出口,他不可以大叫:「阿爸阿媽!你食了飯未呀?」:更不可說佻皮話:「胡主席,任務成功,回來和你談談加薪升官問題。」 做中國人,尤其是做中國人的英雄,難免會欠缺一點人性化。 

全世界人都會記得美國太空人岩士唐的一句家傳戶曉名言:「這是我的一小步,卻是人類的一大步。」(That's one small step for man, one giant leap for mankind.) 這些活潑創意意義兼備的話語,在近代中國官場總是找不到。江澤民的「Too Simple, sometimes naive」可算是萬中無一,至今我們還會記得。

但你不妨想想,日後我們翻查翟志剛太空漫步的對話,只會找到:「神舟七號向全國人民、全世界人民問好!請祖國放心!我們堅決完成任務!」你估,十年二十年後,我們記得的是翟志剛所說的話、抑或是岩士唐的對白?答案很明顯吧。

公式化的對話、公式化的樣板,中國官場的「黨八股」文章,外人看在眼內,實在感到有點不明所以。

還記得年初到人大訪問時,無論是哪個官,搞經濟的也好,搞水利的也好,搞教育的也好,問他今後的政策措施,口裏總答你甚麼「要解放思想」、說甚麼將「解放思想落實至深化開放合作」、或「貫切兩會精神」等等。那其實你答了甚麼?你又會做甚麼?無人知曉。

時便有位「老外」記者不知趣的、用純正普通話問一位中國領導人:「我聽你們常說的『解放思想』、其實究竟是甚麼意思?」問題一出,全場大笑。那領導人答甚麼我不記得了,我只記得當時感覺是他自己也不知怎樣回答,唯有哈哈哈收場。

哈哈哈,中國官場、甚至整個社會似乎都欠缺一點活潑、創意。

小弟想,假使有一天,神舟N號升空,太空人對著鏡頭認真凝重觀看文件後,回話控制中心:「北京,我們剛剛完成食物清單檢查,確認艙內食物並無蒙牛、伊利,或任何三聚清氨食物,報告完畢。」我想,這時中國的政治生態有救了。