香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
蘆葦 | 15th Aug 2006, 04:14 AM | 一刻無聊 | (9093 Reads)

平均分: 10.00 | 評分人數: 2
Picture《相聚一刻》的吸引力果真不可少看,不到數天,一刻館居然有這麼多訪客,倒教HALOAMON及本館主汗顏,HALO寫了那麼多,也不是常常可吸引那麼多人來一刻館。 說起《相聚一刻》,館主話題總是沒完沒了,今次便想專心談談動畫版《相聚一刻》。 《相聚一刻》動畫版一共96集,由863月播起,至883月才播畢,歷時兩年,雖與其他長篇大作如《叮噹》、甚至《福星小子》比較不可說長,但也屬難能可貴。

當年富士電視台宣布開拍《相聚一刻》動畫版,隨即引起日本動漫畫界的哄動。大部分動漫迷都會說一句:太遲了!

這難怪,《相聚一刻》自推出以來,在日本累積銷量達逾一億冊,這是一個甚麼數字?90年代紅透全東南亞的《SLAM DUNK》,以及目前仍在連載的《ONE PIECE》,銷量與《相聚一刻》差不多了,但不要忘記是,《相聚一刻》是一套青年漫畫(#),一般來說,銷量逾一億冊,十居其九是少年漫畫,可想而知《相聚一刻》的讀者是遍及所有年齡階層,難怪《相聚一刻》出版後十多年,每年平均還要再版十次,更被出版社小學館稱為「鎮社之寶」。 試想想現今《鋼之鍊金術師》漫畫版尚未連載完,動畫版便已急不及待上演,故不得不另創故事,並先行完結,由此可見一斑,以一套受歡迎的漫畫,要面世近六年才被宣布改編作動畫,的確比較罕見的。

因此,《相聚一刻》動畫版消息公布後,日本動漫界均熱烈期待。富士電視台亦隆重其事,找來當時的當紅偶像齊籐由貴主唱《相聚一刻》主題曲「悲哀你好嗎?」,作曲者亦是當時紅透日本歌藝界的樂隊組合安全地帶主音王置浩二。

不過《相聚一刻》動畫版於86年三月啟播後,外界反應一般,批評者多說動畫版太著重《相聚一刻》的輕鬆一面,著重笑料而忽略對角色感情的深入描寫,演釋手法亦較跨張,有失《相聚一刻》的平實風格。

或者可能是期望愈大,失望愈大,結果,當《相聚一刻》播至第27集,製作班底便來過大變身,導演一職交由曾製作《福星子小》劇場版,及後來與押井守合作製作《機動警察》而大放異彩的伊藤和典接手。至於人物設計一職則由森山雄治改成高田明美,即那位曾擔任《我係小忌廉》及《橙路》的人物設計師。(這也是後來有人常把《相聚一刻》與《橙路》作比較的原因之一。)

結果,第27集「消失的惣一郎!?回憶是烤小鳥的香味!」啟播,我們便看到響子的髮色由先前的墨黑色,改成墨藍色,首26集較多言、動作跨張的五代,則變成沉實寡言的青年人。

除人物樣貌行為有變,最令人驚喜是整套動畫的風格趨向平實,由單重輕鬆惹笑方面,改成著墨主角心路歷情的變化,仔細又多元化的感情描述。

27集中,伊藤和典已急不及待,向觀眾訴說《相聚一刻》的變革。

該集故事,談及響子的愛犬,那隻又老又遲頓的大白狗,惣一郎(惣音縱,劇中此名稱與響子亡夫相同)不見了,響子由本初不太擔心,到後來愈是焦慮,更鈎起對亡夫惣一郎的思念。

Picture

劇集尾段,整天找尋惣一郎不果的響子,於傍晚時失望回家,誰知途中卻竟然看見愛犬惣一郎的背影,興奮莫明的響子高興大叫:「惣一郎!」誰知夕陽之下,人與狗同時轉身,卻因背向夕陽,人和狗只是一團黑影,看不清是前方人是誰。

響子呆了!此情此景,竟與亡夫當年首次相遇惣一郎,並一起回家的畫面完全一樣。

看呆了的響子,分不清是夢還是現實。亡夫惣一郎回來了?「惣一郎…?…惣一郎!」響子再次大叫。

此時,街燈漸漸高起,人與狗的臉孔在街燈的照亮下,響子才知眼前「故人」,卻是五代與愛犬惣一郎。

「惣一郎,快些去吧!」五代著惣一郎跑去響子處,沒見主人多天的惣一郎,開心得圍著響子轉圈,但響子仍呆立當場:「五…代…?」此時,插曲Gilbert O'Sullivan的《Alone Again》緩緩奏起,失神的響子此刻才醒覺,愛犬惣一郎是回來了,但亡夫是不會再回來,但五代是否就是自己往後的「惣一郎」?

此幕既用燈光、音樂、畫面互相配合,組成這《相聚一刻》經典一幕,教一刻迷驚喜萬分,我至今看這幕的次數,不下數百次,每次看來都不覺厭悶。

《相聚一刻》動畫版,亦特別喜愛靜止的鏡頭,遠攝時計阪的風景、播出四周的聲音,例如秋天的落葉、火車走過的聲音、夏天的蟬聲等,來交待主角的心情,或故事的發生的季節。既突顯《相聚一刻》的重視時間原素,有時候,情融於景,亦能襯托主角們的內心世界及情感。 不得不提《相聚一刻》的配樂,亦是令《相聚一刻》動畫版更成功的素之一,前期的杉山卓夫,以致後期的井川憲次,編製的配樂都是悅耳動聽。如杉山為一刻館四季,編作的四季曲:「春」、「夏之雲」、「秋」及「冬」,一聽樂曲,便能感受一刻館的季節變化。

《相聚一刻》動畫版長達96集,配樂、歌曲之多,便足有10多集CD以上。記得當年小弟為找得最終回,五代在響子亡夫墳前告白、及後手與響子拖手離去的一幕配樂:「歸家道II」,便花了很多時間,最終才在《相聚一刻》一套CD SINGLE集內找到。

Picture

《相聚一刻》的歌也是動聽的,動畫版共有5首開場曲,及6首結尾歌曲(香港播放時,我們便無緣收聽收看了。),另外還有數首插曲,除上述談及的「悲哀你好嗎?」及「Alone Again」外,插曲「預感」則由為響子配音的日本聲優島本須美主唱,旋律也是動聽,至今天小弟的電話鈴聲便是「預感」了。

要集齊一刻所有配樂、歌曲實在不易,Kitty Records倒真賺了不少一刻迷的錢。

《相聚一刻》動畫版,與漫畫版相較,毫不遜色,不過亦有批評,故事節奏太慢,我意見則是就是這種細水長流的感覺,才配合了《相聚一刻》的故事味道。但有一點不得不批評是,作畫水準太不穩定,有個別集數的響子,是完全「走了樣!」

另外有一點,亦是很多一刻迷不明所以的地方,就是為何漫畫版的二階堂望,在動畫版竟被刪去?想起二階堂與四谷鬥法,實是惹笑,二階堂的天真無知,亦教關係複雜並非表面化的五代、響子帶來不少「煩惱」。《相聚一刻》角色姓氏、由零到九、千 (#),動畫版獨欠其中的「二」,也是一個遺憾兼謎團。

=================================================== 

 註: 日本漫畫的分類,主要是看其連載刊物的定位,如《相聚一刻》便是在青年漫畫雜誌《Big Comic Spirits》連載,而高橋留美子另一成名作,《福星小子》則在少年雜誌《少年Sunday》上連載,故被分類為少年漫畫。

很多人也知了,但小弟也多說一次吧,一刻館的人物姓氏是由零排至九、加上一個千。

即是:音無 響子(無即零)、一之瀨花枝、二階堂望、三鷹瞬、四谷劍之介()、五代裕作、六本木朱美、七尾須惠、八神吹雪、九條明日菜、及響子本姓、千草 響子。

動畫版少了個二階堂,卻多了一位三號房住客、三越善三郎,此乃動畫版原創人物,漫畫本無。


[1] 一刻館裝修?

順帶一提是,27集後,除人物樣貌改變了,甚至連一刻館的裝修間隔亦變了,走廊窗戶變成向外伸延,仿如我們的窗台般,至於屋頂的設計,亦由早前的簡單尖頂,改成更像佛廟的設計,令一刻館的外貌更覺蒼老。


[引用] | 作者 館主 | 15th Aug 2006 14:10 PM | [舉報垃圾留言]

[2]

係呀,你呀,接Tag呀.俾你個desktop出黎大家欣賞o下!

http://chachajoyce.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=242082


[引用] | 作者 chacha | 22nd Aug 2006 02:45 AM | [舉報垃圾留言]

[3]

相聚一刻的動畫好像沒什麼好說的
我不認為很成功
不過動畫的BGM背景配樂超級成功的,
我至今仍常常在一些電視連續劇中,
聽到耳熟能詳,被「盜」用的相聚一刻配樂...


[引用] | 作者 BEC | 22nd Aug 2006 04:47 AM | [舉報垃圾留言]

[4]

HI
我本人都好like相聚一刻
好想要齊d歌
可否sd比我
我msn:marco08032001@hotmail.com


[引用] | 作者 | 23rd Aug 2006 00:34 AM | [舉報垃圾留言]

[5] Re: 豪
:
HI我本人都好like相聚一刻好想要齊d歌可否sd比我我msn:marco08032001@hotmail.com

這很大工程喎…


[引用] | 作者 館主 | 23rd Aug 2006 03:29 AM | [舉報垃圾留言]

[6]

比起動畫,本人比較喜歡漫畫,除了本人喜歡動畫節奏快外,就是在動畫中有很多情節都刪了(這令本人感到極之不快,因為那些情節都是作者的心血,十分辛苦才想出來,一下子就刪了,十分可惜)如其中有一幕,說五代失業了,想回鄉繼承父母的店舖,響子則誤會了是回鄉問父母能不能跟她結婚,五代不成功就回一刻刻,響子立刻問他成不成功,可見響子是重視五代和她這段戀情,但動畫就沒有了這些情節,一下子響子就愛上了五代,好像沒有了中間一樣。
  動畫中第二個缺點是沒有漫畫那樣清楚的交代時候,令它缺乏了真實感,令人難以投入。而且也像版主所說『但有一點不得不批評是,作畫水準太不穩定,有個別集數的響子,是完全「走了樣!」 』
  總括來說它的確沒有漫畫那麼好,但勝在音樂吸引,配音生動,而且本身也是一個十分好的故事,所以還是一套值得收藏的動畫。


[引用] | 作者 15年歲的少年 | 3rd Sep 2006 18:16 PM | [舉報垃圾留言]

[7] 題外話

你是一刻館的館主?我search一刻館時得知此日記,我很久之前在那開了a/c,但現在已忘了password及用那e-mail登記,正想求助,可我聯絡不了你們所登出e-mail的技術人員.可否解決這問題?我想用回之前的a/c


[引用] | 作者 wing | 5th Sep 2006 16:09 PM | [舉報垃圾留言]

[8] Re: 題外話
wing :
你是一刻館的館主?我search一刻館時得知此日記,我很久之前在那開了a/c,但現在已忘了password及用那e-mail登記,正想求助,可我聯絡不了你們所登出e-mail的技術人員.可否解決這問題?我想用回之前的a/c

我諗你搞錯了…這純是小弟的一個blog。


[引用] | 作者 館主 | 6th Sep 2006 00:55 AM | [舉報垃圾留言]

[9] Re: RE: 再談《相聚一刻》
Anthony Tsui :
你好!我也是《一刻》的FANS, 在網上漫遊時路過,看了你的文章後, 有些東西想跟你分享:
響子有某幾集走了樣, 其實原因在於起用了數位作畫監督, 各監督會有自己的風格, 所以做成了作畫風格在過了數集後會轉變的問題
在日本有就有作畫監督的人氣投票, 結果跟自己喜歡的差不多, 連結如下:
http://kyoko3.sakura.ne.jp/sakuga/ 
而我就最喜歡一首叫"A Bell Rings at Dawn"的配樂, 即是裕作與響子在管理人室情深一吻那一幕
另想問一刻的主題和結尾歌曲中有兩首都是英文歌, 但只用了一集就放棄, 你知道換歌的原因嗎?

hi,因為集數太長,有幾位作畫監督我是知道且理解的,但…真的相差很遠,這是製片應注意的。

對呀,你說的主題及片尾曲便是Gilbert O'Sullivan的《Alone Again》及《Get down》,這兩首歌的片頭及片尾動畫只出現於第24話:"五代心跳、須惠的初吻",原因究竟是甚麼,老實說館主也不太清楚,或者要請教其他一刻迷才知曉了。但我懷疑與版權問題有關。事實除了這兩首歌曲外,相聚一刻所有主題及片尾曲都是原創的,只有這兩首是取自Sullivan的歌,可能當時版權問題未傾妥,導致播出一集後即被"腰斬",及後傾妥版權問題,又不好突然再用,故便出現只用一集的情況吧。事實相聚一刻的CD全集中,都多次收錄這兩首歌的,不過,這當然純是我的猜想。


[引用] | 作者 館主 | 24th Jan 2007 01:23 AM | [舉報垃圾留言]

[10]

你好!
我也是一位【相聚一刻】 Fans 。 這套漫畫真是百看不厭,我也和你一樣擁有台版的整套【相聚一刻】漫畫,台版的封面是設計得最精美的。

十分喜歡整套漫畫的調子,有溫情的,有風趣的而且會讓你感覺那份初戀甜思思又難啟齒的感覺。此外畫工細俐,看電視版的更有電影的感覺來。有遠有近人物的神態都捉得很到位。

總知一言難盡,還是想一看再看。

我想請問一下你知不知道可到那裡買回這套漫畫的DVD/VCD,最好有中文字幕的?

最後很欣賞你寫得這麼細緻。真的很回味!


[引用] | 作者 PEonY | 29th Mar 2007 23:33 PM | [舉報垃圾留言]

Next